La demande d’autorisation concerne le déplacement géographique et la construction d’une unité de stockage. Le dossier intègre les différents enjeux importants pour le projet et justifie les choix effectués. L’articulation avec les différents plans et programmes tels que le plan local d’urbanisme est précisée de façon satisfaisante. Le dossier de demande d’autorisation d’exploiter aborde les différents aspects de manière proportionnée aux enjeux. La qualité du dossier permet au public de se prononcer valablement lors de l’enquête publique. En conclusion, les études sont de bonne qualité et la prise en compte de l’environnement est jugée satisfaisante par l’autorité environnementale.