DREAL HAUTS-DE-FRANCE

Classement au titre des sites de la pointe de la Crèche et ses perspectives maritimes vers les Deux Caps et les côtes anglaises : c'est reparti !

Christelle Sevel — 2025-12-04T09:26:23Z

L'enquête publique est ouverte du 8 décembre 2025 au 07 janvier 2026 inclus

Le projet de classement de la pointe de la Crèche et ses perspectives maritimes vers les Deux Caps et les côtes anglaises est entré dans sa phase d'instruction réglementaire locale ce 8 décembre 2025 avec l'ouverture de l'enquête publique qui prendra fin le 7 janvier 2026.

Attachée à la protection des paysages, la politique des sites vise à préserver des lieux dont le caractère exceptionnel justifie une protection de niveau national, et dont la conservation ou la préservation présente un intérêt général au point de vue artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. La loi du 2 mai 1930 qui a donné à cette politique sa forme définitive est codifiée aux articles L.341-1 à 22, et R.341-1 à 31 du code de l'environnement. L'objectif est de conserver les caractéristiques du site, l'esprit des lieux, et de les préserver de toutes atteintes graves.

Le site de la Crèche est la séquence Sud du paysage du Grand Site de France Les Deux Caps. Il offre une vaste coupure agricole et maritime délimitée par les franges urbanisées des quatre communes qui le bordent (Ambleteuse, Wimereux, Wimille et Boulogne-sur-Mer). La pointe de la Crèche est un des nombreux éperons rocheux qui rythment la baie de Saint-Jean entre le cap Gris Nez et le cap d'Alprech formant un belvédère naturel qui offre un panorama exceptionnel sur la mer, déployant des vues totalement dégagées sur toute la baie de Saint-Jean à plus de dix kilomètres au nord, le ciel et l'horizon des côtes anglaises.

Aujourd'hui surplombé par la limite Nord de la ville de Boulogne-sur-Mer, le vallon de Terlinchtun, caractérisé par un vaste amphithéâtre naturel, a été le témoin et le décor d'un événement remarquable de l'Histoire de France : la cérémonie de remise de la Légion d'Honneur à 2000 militaires devant près de 100 000 hommes réunis par l'empereur Napoléon 1er le 15 Août 1804.

Pour aller plus loin :

CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER LA PLAQUETTE DE PRESENTATION

Vous pouvez consulter le dossier :

• en mairie d'Ambleteuse, de Wimereux, de Wimille et de Boulogne-sur-Mer aux jours et heures habituelles d'ouverture au public ;

• sur le site internet des services de l'Etats dans le Pas-de-Calais à la rubrique en consultant l'article « Projet de classement au titre des sites de la pointe de la Crèche et ses perspectives maritimes vers les deux caps et les cotes anglaises »
CLIQUEZ ICI POUR Y ACCEDER

Télécharger directement le dossier présenté à l'enquête publique
CLIQUEZ ICI

• en préfecture du Pas-de-Calais (Bureau des installations classées, de l'utilité publique et de l'environnement) sur un poste informatique mis à disposition aux jours et heures habituelles d'ouverture au public (DCPPAT/BICUPE/SUP – rue Ferdinand Buisson – 62 020 ARRAS Cedex 9) soit du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

Comment donner son avis ?

Du 8 décembre 2025 au 7 janvier 2026 vous pouvez faire connaître vos observations et propositions sur le projet de classement, au titre des sites, de la Pointe de la Crèche et ses perspectives maritimes vers Les Deux Caps et les côtes anglaises :

• soit dans le registre d'enquête ouvert à cet effet dans les mairies d'Ambleteuse, de Wimereux, de Wimille et Boulogne-sur-Mer ;

• soit par courrier adressé à Mme la commissaire enquêtrice au siège de l'enquête en mairie de Wimereux, Place du Roi Albert 1er, 62 930 Wimereux ;

• soit par courrier électronique via le site internet des services de l'Etats dans le Pas-de-Calais ;
DEPOSEZ UNE OBSERVATION

• soit en rencontrant la commissaire enquêtrice lors d'une de ses permanences :
◦ • le lundi 8 décembre 2025 de 9h à 12h en mairie de Wimereux ;
◦ • le vendredi 12 décembre 2025 de 14h à 17h en mairie de Ambleteuse ;
◦ • le mercredi 17 décembre 2025 de 9h à 12h en mairie de Boulogne-sur-mer ;
◦ • le lundi 5 janvier 2026 de 14h à 17h en mairie de Wimille ;
◦ • le mercredi 7 janvier 2026 de 14h à 17h en mairie de Wimereux
Il est conseillé de se munir d'un stylo pour porter les observations et propositions sur le registre.

Labellisation du Grand Site des Dunes de Flandre

Christelle Sevel — 2025-10-29T12:43:56Z

L'attribution du label Grand Site de France aux Dunes de Flandre

Initiée à la fin des années 1970, la politique des Grands Sites de France répond à une ambition claire : préserver des sites classés de grande notoriété confrontés aux effets d'une forte fréquentation touristique. Dégradations, banalisation des paysages, inconfort pour les habitants et les visiteurs… Autant de risques que le label cherche à prévenir, en accompagnant les territoires vers une gestion durable, concertée et respectueuse des lieux.

Attribué par le ministère de la Transition écologique, le label « Grand Site de France » distingue les territoires engagés dans cette démarche d'excellence : protection des milieux naturels, maîtrise de la fréquentation touristique, valorisation du patrimoine culturel et paysager.
À savoir : le périmètre d'un Grand Site peut dépasser les limites du site classé pour inclure les communes partenaires contribuant au projet de préservation et de développement durable porté à la labellisation.

Situées entre Dunkerque et la frontière belge, les Dunes de Flandre s'étendent sur 15 kilomètres de littoral et couvrent environ 3 000 hectares répartis sur 5 communes. Elles présentent une grande diversité de paysages : dunes, polders cultivés, estrans, zones humides, auxquels s'ajoutent une biodiversité remarquable (phoques veaux-marins, tritons crêtés, goélands argentés, etc…) et un patrimoine historique fort, lié notamment aux deux guerres mondiales (épaves de l'Opération Dynamo, blockhaus immergés…).

Ce territoire est protégé depuis les années 1970 par un site classé (dunes de Flandre maritimes) et deux sites inscrits (dunes de Flandre maritimes et dune fossile de Ghyvelde), et il est engagé depuis 2012 dans un Projet Grand Site porté par la Communauté Urbaine de Dunkerque.

Après plus de dix ans de travail pour maîtriser la fréquentation, préserver et mettre en valeur les paysages dans le cadre d'un programme d'actions partenarial , la Ministre de la transition écologique, Agnès PANNIER-RUNACHER, a signé le 22 août 2025, la décision d'attribution du label Grand Site de France aux Dunes de Flandre pour une durée de 8 ans. Ce label vient reconnaître la qualité du projet de préservation, de gestion et de mise en valeur du Grand Site des « Dunes de Flandre ».

Rencontres annuelles du Réseau des Grands Sites de France

En 2025, les rencontres annuelles du Réseau des Grands Sites de France se sont tenues dans le Grand Site de France Dunes de Flandre du 1^er au 4 octobre dernier.
Le thème retenu était : « Le patrimoine bâti, un patrimoine vivant, source de projet et de développement dans les Grands Sites de France ».

Ces journées ont donné lieu à de riches échanges autour de plusieurs tables rondes, consacrées notamment à :

la politique du patrimoine bâti portée par le ministère de la Culture,
l'articulation des outils de protection du patrimoine bâti et des paysages,
les offres de prêts « Patrimoine et Tourisme » de la Banque des Territoires,
la contribution du patrimoine bâti aux projets de territoire,
la prise en compte des enjeux contemporains – changement climatique et nouveaux usages – dans la gestion d'un patrimoine vivant.

Des visites de terrain ont permis d'illustrer concrètement ces thématiques :

Malo-les-Bains : une station balnéaire à la croisée de la ville-port et des espaces naturels ;
La Dune Dewulf : gestion intégrée entre espaces naturels, patrimoine historique et franges urbaines ;
La Ferme Nord et la Réserve naturelle de la Dune Marchand : requalification d'un patrimoine bâti emblématique et préservation des milieux naturels, avec une intervention notamment du pôle nature et biodiversité de la DREAL ;
La Dune du Perroquet : l'esprit des lieux des dunes flamandes, entre sable et mémoire, avec intervention notamment de l'inspection régionale des sites de la DREAL ;
La Dune fossile transfrontalière : valorisation d'un patrimoine géologique au cœur du polder.

Ces rencontres, placées sous le signe du sable et de la mémoire, ont rencontré un vif succès auprès des membres du réseau, séduits par la richesse et la singularité du patrimoine des Dunes de Flandre.

La soirée conviviale a permis de découvrir le caractère festif du territoire, animée par une joyeuse bande du carnaval de Dunkerque.

Enfin, le vendredi matin, la remise officielle de l'œuvre symbolisant le label « Grand Site de France Dunes de Flandre » s'est déroulée sous la houlette de Frédéric LOISEAU, Sous-Préfet, en présence de Patrice VERGRIETE, ancien Ministre chargé des transports, Président de la Communauté Urbaine et Maire de Dunkerque, de Florence VANHILLE, Maire de Zuydcoote et Vice-Présidente à la CUD, en charge du tourisme et du GSF et de Louis VILLARET, président du Réseau des Grands Sites de France.

Renouvellement du label Grand Site Baie de Somme

Christelle Sevel — 2025-04-15T11:12:26Z

Le renouvellement du label Grand Site de France a été accordé le 1er avril 2025 au Syndicat Mixte Baie de Somme Grand Littoral Picard par la Ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche.

Les Grands Sites de France sont des territoires réunissant les trois critères suivants : être occupé en grande partie par un site classé au titre de la loi de 1930 pour ses qualités paysagères exceptionnelles (code de l'environnement), être de grande notoriété et être confrontés à de fortes fréquentations.

Le Grand Site de France de la Baie de Somme s'étend sur 20 000 hectares, longeant 70 km de côte, regroupant 31 communes du département de la Somme et une population de plus de 25 000 habitants.
Les sites classés de la Baie de Somme sont le massif dunaire du Marquenterre, au Nord de la baie, la Pointe du Hourdel et le cap Hornu, au Sud. Ils sont complétés par le site inscrit du Littoral Picard couvrant en grande partie les Bas-champs et le fond de la Baie.
L'estuaire, les marais, les dunes, les mollières, les bas-champs, les villages et hameaux et les stations balnéaires forment un ensemble de paysages variés, sculptés par les éléments naturels mais aussi par l'homme. La Baie de Somme est l'une des plus grandes zones humides de France (site Natura 2000 et Ramsar). Elle accueille des milliers d'oiseaux sédentaires ou lors de leur escale migratoire.

Le label Grand Site de France reconnaît la qualité et l'engagement des collectivités locales dans un projet de développement durable, conciliant la gestion des flux de visiteurs et la préservation des paysages.
Reconnu Grand Site de France depuis 2012, ce renouvellement du label de la Baie de Somme reconnaît ainsi les actions déjà accomplies, ainsi que le programme d'action prévu jusqu'à 2032, et plus largement la démarche dans laquelle les acteurs locaux se sont engagés depuis les années 1970 pour défendre une gestion responsable de ce site exceptionnel.
Pour les 8 prochaines années, le syndicat mixte Baie de Somme Grand Littoral Picard souhaite orienter ses actions selon trois grands enjeux :
préserver les grands paysages et la biodiversité,
favoriser des flux touristiques « décarbonés » (mobilités douces et activités durables) et mieux répartis entre littoral et intérieur des terres,
replacer le cadre de vie de l'habitant au cœur du projet du Grand Site de France.

Le label Grand Site de France, attribué par le ministère chargé de l'écologie est sélectif et exigeant. 23 labels ont été attribués ou renouvelés depuis 2004. Les Hauts-de-France possèdent trois Grands Sites de France labellisés ou en cours de labellisation : la Baie de Somme (80), les deux Caps (62) et les Dunes de Flandre (59).

Pour en savoir plus :

CLIQUEZ ICI
Grand site de France Baie de Somme
CLIQUEZ ICI
Baie de Somme et massif du Canigó : renouvellement du label Grand Site de France
CLIQUEZ ICI
Renouvellement du label Grand Site de France Baie de Somme, un engagement renforcé pour l'avenir

Projet de classement des secteurs pavés de Paris-Roubaix et son vélodrome

Christelle Sevel — 2025-03-21T13:47:58Z

Par courrier du 20 décembre 2022, le Préfet du Nord sollicité par la Région des Hauts-de-France, a saisi le ministère de la Transition Écologique et de la Cohésion des Territoires pour missionner l'IGEDD sur le projet de classement des secteurs pavés de Paris-Roubaix et son vélodrome.

Lors de sa visite les 18 et 19 avril 2023, l'IGEDD a émis un avis favorable sur l'opportunité de classer les secteurs pavés de la course cycliste du Paris-Roubaix. Sur le choix du critère de classement, l'IGEDD estime que le critère historique est le plus pertinent à mobiliser. Elle insiste sur la dimension inédite au niveau national de ce classement qui porterait pour la première fois sur un évènement sportif plus que centenaire, très ancré dans l'imaginaire collectif et l'histoire du territoire, soulignant aussi certaines dimensions sociales, culturelles et économiques liés à cette course (histoire des mineurs, de l'industrie du textile et du cyclisme).

Le Préfet a demandé aux services de la DREAL d'engager la démarche de classement en commençant par la réalisation d'une étude, nécessaire pour confirmer l'intérêt et la pertinence du classement, pour établir un périmètre cohérent à la parcelle et des orientations de gestion partagées.

Un 1er COPIL réuni le 13 octobre 2023, rassemblant les collectivités locales (communes et département) propriétaires des secteurs pavés empruntés par les dernières éditions de la course de Paris-Roubaix, les EPCI, la société organisatrice de la course (ASO), l'association des Amis de Paris-Roubaix, les services de l'État concernés, a permis de présenter les grandes lignes de la politique des sites, l'échéancier et la gouvernance envisagée pour ce nouveau projet de classement et le cahier des charges de l'étude de classement.

Un 2ème COPIL réuni le 7 mai 2024, a permis de présenter la 1ère phase de l'étude de classement : le diagnostic paysager et historique. À cette occasion, il a été demandé aux collectivités de réagir sur une liste de secteurs pavés potentiellement classables.

Un 3ème COPIL réuni le 10 septembre 2024, a permis de valider la liste des secteurs pavés proposés pour le classement et de présenter les objectifs, les critères de classement et le principe retenu concernant la définition du périmètre à la parcelle.

Un 4ème COPIL réuni le 17 décembre 2024, a permis enfin de présenter le plan de gestion et de valorisation du futur site classé, en présence notamment de la chambre d'agriculture.

Sur les 134 secteurs pavés recensés et empruntés par la course depuis 1968, 54 secteurs pavés ont été retenus étant donné leur bon état pour le périmètre de classement. Le vélodrome André PETRIEUX, qui accueille l'arrivée de la course à Roubaix, ainsi que le Pont Gibus ont également été retenus dans le classement comme éléments indissociables de la course.

Suite à l'étude de classement menée en 2024, la procédure de classement se poursuit par la consultation locale.

Pour mener à bien cette consultation, la DREAL met à disposition sur le présent site l'étude de classement sur laquelle les collectivités, les services et établissements concernés sont appelés à se prononcer.

Notre-Dame-de-Lorette : nécropole et site classé d'envergure internationale en mutation

Christelle Sevel — 2023-03-06T15:23:01Z

Baptisée "cote 165" par l'état-major français la colline de Lorette, avant cela lieu de pèlerinage, fût le témoin des batailles de l'Artois entre 1914 et 1915 pendant lesquelles elle devint la "colline sanglante". Dès la fin de la Grande Guerre, le site s'imposa comme le lieu symbolique où devait être rassemblé l'ensemble des corps des soldats français tombés sur ce front. Dès 1920, le petit cimetière créé en 1915 dû être agrandi pour recevoir les corps de soldats français provenant de plus de 150 cimetières des fronts de l'Artois et de l'Yser. Devenue un sanctuaire, elle abrite à son sommet depuis 1925 la plus grande nécropole militaire française où reposent les dépouilles de 43000 soldats morts pour la France.

La colline est classée et inscrite depuis 1929, au titre de la législation sur les sites, afin de préserver l'intégrité, l'authenticité et la quiétude de ce site emblématique. Cette protection, qui est aussi une reconnaissance nationale de la valeur patrimoniale exceptionnelle de ce site, vise à conserver à cet écrin toutes ses qualités paysagères in situ, mais également pour la perception de la nécropole sur l'escarpement de Lorette et offrir depuis ce belvédère naturel une vue exceptionnelle sur les paysages de la vallée de la Souchez où les stigmates des combats ont disparu mais où le souvenir demeure ainsi que quelques vestiges et traces historiques.

En 2014 ce site est devenu l'un des neuf Hauts lieux de la mémoire nationale avec l'arrivée de l'Anneau de la mémoire. Ce monument discret, réalisé à flanc de coteau, rassemble les noms de 580000 soldats tombés sur les fronts de l'Artois et de Flandres. Il marque un profond changement dans la pratique commémorative, dépassant le cadre strictement national et contribuant à une écriture plus pacifiée de la Première Guerre mondiale. Associé à la nécropole il permet de prendre conscience d'un seul regard de la mort de masse qui a caractérisé la Grande Guerre tout en accordant une place à chaque destin individuel, et ceci sans considération de nationalité ou du camp auquel appartenaient les victimes. Le site pourrait ainsi contribuer à servir la mission de consolidation de la paix de l'Unesco, ce qui explique qu'il figure au nombre des cimetières militaires qu'il a été proposé d'inscrire en 2018 au patrimoine mondial au titre des sites mémoriels de la Grande Guerre.

La fréquentation du site a très fortement augmenté avec l'approche des commémorations du centenaire de la Grande Guerre en 2018 et une appétence non démentie depuis pour le tourisme de mémoire, avec près de 300000 visiteurs chaque année. L'éventualité d'une inscription au patrimoine mondial devrait ne faire que confirmer cette tendance en posant des exigences nouvelles dans la préservation et la valorisation du site, autant que dans la qualité de son accueil, afin qu'il joue pleinement son rôle d'interprétation, d'éducation et d'information.

Il apparaissait donc nécessaire de faire évoluer les infrastructures d'accueil des visiteurs, afin de les adapter à la nouvelle dimension internationale du lieu. A cet effet un comité de pilotage a été rassemblé dès 2015 autour du préfet pour dépasser les contraintes liées aux échelles administratives et à la fragmentation foncière du site. C'est dans cet objectif et dans ce cadre que des travaux ont été entrepris, notamment depuis le déplacement du Président de la République en 2018. Une nouvelle phase de travaux débutera en mars 2023.

Jacques BILLANT, préfet du Pas-de-Calais, a partagé un point de situation sur les travaux menés et les chantiers futurs sur ce site le mardi 28 février dernier à Notre-Dame-de-Lorette, aux côtés de Véronique PEAUCELLE-DELELIS, directrice générale de l'Office National des Combattants et des Victimes de Guerre, Mady DORCHIES-BRILLON, Conseillère régionale déléguée à l'inventaire du patrimoine et au devoir de mémoire, Philippe DUQUESNOY, conseiller départemental et vice-président de la Communauté d'agglomération Lens-Liévin, Jocelyne DOCQUOIS, 1ère adjointe au maire d'Ablain-Saint-Nazaire, Jean-Marie ALEXANDRE, maire de Souchez et Alain MICHEL, secrétaire général de l'Association du Monument de Notre-Dame de Lorette et de la Garde d'honneur de l'ossuaire.

Guide pour les travaux en site classé ou inscrit à l'attention des collectivités et des porteurs de projets

Christelle Sevel — 2022-07-20T09:05:24Z

Guide pour les travaux et aménagements en site classé ou inscrit à l'attention des porteurs de projet et des collectivités afin de les familiariser avec la politique des sites et les aider dans leurs démarches de demande d'autorisation spéciale.

Pour consulter le guide, cliquez sur la vignette ci-dessous :

La loi du 2 mai 1930 : 92 ans d'existence, de résistance et d'adaptation

Christelle Sevel — 2022-05-20T13:50:27Z

A l'occasion du 80ème anniversaire de la loi du 2 mai 1930 , le Ministère organisait, en novembre 2010, sous l'égide du comité d'histoire du Conseil Général de l'Environnement et du Développement Durable (CGEDD), un colloque intitulé « La loi de 1930 à l'épreuve du temps : les sites, atouts pour les territoires ».

Il est apparu intéressant de vérifier, à partir d'un recensement de tous les textes législatifs ou réglementaires qui ont modifié la loi du 2 mai 1930 (et par la suite les articles correspondants du Code de l'environnement), comment l'esprit de la loi avait pu évoluer au fil du temps.

On recense aujourd'hui presqu'une quarantaine de décrets, lois ou ordonnances, qui ont amendé le texte.

Le document est consultable en cliquant sur l'image ci-dessous :

Les textes applicables

Christelle Sevel — 2022-02-18T13:46:26Z

Textes applicables :

1 - Code de l'Environnement : art. L.341-1 à L.341-22 / art. L.170-1 à L.174-1 et art. R.341-1 à R.341-27 (issus de la loi du 2 mai 1930 relative à la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire et pittoresque)

2 - Décret n°88-1124 du 15 décembre 1988 relatif à la délivrance des autorisations spéciales pour travaux

3 - Circulaire du 30 octobre 2000 du Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement relatif aux orientations pour la politique des sites

Les abords de Coucy le Château

Christelle Sevel — 2021-10-27T11:59:37Z

Au temps où Saint Louis était enfant et Blanche de Castille régente du royaume, un puissant et orgueilleux baron, Enguerrand III, sire de Coucy, La Fère, Marle et Vervins, va édifier, véritable proclamation de sa force et de sa volonté d'indépendance, la plus formidable forteresse des temps féodaux. Le colossal donjon de Coucy - "une oeuvre titanique, quelque chose comme notre grande pyramide de Chéops", écrira l'historien de l'Art Emile Mâle - ouvrage formidable (61 m de hauteur, 31 de diamètre, des murs de 7,50 m à la base) sans doute inspiré par la Tour de Margat en Syrie, et celle du Talism à Bagdad, fut, d'après Viollet-le-Duc qui le restaura au XIXème Siècle, édifié en cinq années seulement, de 1225 à 1230. "Auprès de lui, tous les autres donjons n'étaient que des fuseaux", dira le grand architecte.

La dynastie des Coucy éteinte, le château devint un repaire de rebelles. Aussi Mazarin le fit-il démanteler en 1652 : mais l'ingénieur Métezeau échoua à détruire la tour colossale à l'explosif.

Début 1917, les impressionnantes ruines furent enveloppées dans le retrait "Albérich" de l'armée allemande, et victimes de la folie destructrice de son état-major : tous les villages autour de Coucy furent rasés, la ville également, et, le 23 mars 1917, les Allemands anéantissaient le donjon et les restes des quatre grosses tours de la première enceinte.

Aujourd'hui, des ruines majestueuses, les remparts et les portes de la cité dominent un terroir parsemé de jolis villages, témoignages d'une Reconstruction particulièrement réussie, cernés au Nord et à l'Est par les massifs forestiers de Saint-Gobain et de Coucy-Basse, et entourés par une campagne qui pénètre les grandes forêts, campagne où s'équilibrent harmonieusement labours et pâtures, fonds humides et peupleraies, écrin doux et verdoyant pour un témoignage grandiose et poignant du génie et de la folie des Hommes.

La Hottée du Diable

Christelle Sevel — 2021-10-27T10:02:03Z

A Coincy-l'Abbaye, au sommet d'une butte tertiaire oubliée par l'érosion diluvienne, au temps de la fonte des grands glaciers qui couvraient l'Europe du Nord, les pluies ont dégagé petit à petit, au fil des siècles, de grands blocs de grès qui s'étaient formés, en des temps plus anciens encore, au sommet de dunes de sables littoraux, baignées par une mer surchauffée.

Là, ces blocs mis au jour dévoilèrent des formes fantastiques, dont la légende ne tarda pas à s'emparer : qu'en des sables si fins, insaisissables, puissent apparaître de si grosses pierres, dures, aux formes tellement étranges, à cela les puissances surnaturelles et mauvaises redoutées dans les temps qui précédèrent l'Histoire y étaient nécessairement pour quelque chose, et la tradition orale transmit sans doute de génération en génération une invitation à redouter ce lieu. Quand bien plus tard les chants des moines couvrirent la vieille Terre de France de leurs antiennes invoquant la protection céleste contre les entreprises du Malin, c'est bien entendu à l'intervention des griffes de fournaise de Celui-ci, pétrissant les sables, que fut attribué ce chaos étonnant, lequel prit alors le nom qui lui est resté : la Hottée du Diable …

Eminemment pittoresque, offrant de plus de magnifiques perspectives sur le Tardenois, ce site, qui est le site naturel le plus visité de l'Aisne, géré par le Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France, est également le refuge d'espèces végétales et animales en régression, notamment la callune qui, à la fin de l'été, couvre les sables de sa belle parure rose.
Ici jouèrent enfants, venant de Villeneuve-sur-Fère tout à côté, Louise, Paul et Camille Claudel, l'aînée sage et les futurs géants de la Littérature et des Arts, bouleversant peut-être, en leurs poursuites bruyantes, quelques unes des preuves de la naissance en ce lieu, dix millénaires avant notre ère, d'une nouvelle civilisation, le Mésolithique, qu'Emile Taté mit là en évidence, en 1885.